
Компания Apple на осенней презентации новой линейки Айфон 18 Про представила также наушники AirPods 5.
И, если внешние изменения не столь заметны, то внутренне модель предлагает пять наиболее впечатляющих и полезных обновлений и имеет преимущества над предыдущим поколением AirPods 4.

Если раньше функция ANC была привилегией более дорогих версий или моделей Pro, то теперь активное шумоподавление стало базовым стандартом для AirPods 5. Благодаря новой многопортовой акустической архитектуре (Multiport Acoustic Architecture) наушники эффективно гасят внешний шум даже в открытом корпусе без силиконовых амбушеров.
Благодаря интеграции с Apple Intelligence AirPods 5 поддерживают функцию синхронного перевода языка во время разговора. Вы слышите переведенный язык собеседника непосредственно в наушниках почти без задержек, что снимает языковой барьер во время путешествий или деловых звонков.
Впервые для открытого форм-фактора AirPods добавлен сенсор нажатия с поддержкой жеста жестов регулировки громкости. Теперь можно быстро сделать звук громче или тише, просто проведя пальцем вверх или вниз по ножке наушника.
Благодаря оптимизации чипа и новой конструкции аккумулятора время работы наушников росло:
До 5 часов воспроизведения с включенным шумоподавлением (на 1 час больше, чем у предшественников).
До 22 часов общей автономности вместе с зарядным футляром.
Обновленный кейс поддерживает зарядку через USB-C, магнитные зарядки Apple Watch и стандартные станции Qi.
AirPods 5 стали самыми экологическими наушниками Apple:
40% возобновляемых материалов в общей структуре устройства.
100% рециклированный кобальт в батарее и 70% переработанного пластика в кейсе.
Упаковка на 100 % состоит из волокон и полностью подлежит домашней переработке.

Подробное сравнение AirPods 5 с предыдущим поколением AirPods 4. Новые наушники получили ключевые улучшения в активном шумоподавлении, интеграции с ИИ и удобстве ежедневного использования.
AirPods 4. Доступно только в более дорогой конфигурации (AirPods 4 with Active Noise Cancellation). Базовая модель не имела ANC.
AirPods 5. Получили обновленную многопортовую акустическую архитектуру (Multiport Acoustic Architecture), благодаря которой ANC встроена во все наушники серии по умолчанию.
AirPods 4. Поддерживали только стандартные функции Siri и базовое персонализированное пространственное аудио.
AirPods 5. Благодаря Apple Intelligence поддерживают синхронный перевод языка (Live Translation) в реальном времени, позволяя слышать переведенный язык собеседника непосредственно в ухе во время разговора.
AirPods 4. Управление производилось только нажатием на ножку: Play/Pause, переключение треков/звонков. Громкость регулировалась через iPhone или Apple Watch.
AirPods 5. Впервые в открытом форм-факторе добавлены жесты свайпа вверх/вниз по ножке для изменения громкости, что раньше было эксклюзивом Pro-версии.
AirPods 4. Обеспечивают до 4 часов воспроизведения с включенным ANC или до 5 часов без него и до 20 часов с кейсом.
AirPods 5. Время работы увеличено до 5 часов с постоянно включенным ANC и до 22 часов вместе с зарядным кейсом. Кейс получил универсальную поддержку зарядки через USB-C, магнитную шайбу Apple Watch и Qi-станции.
Функция / Параметр | AirPods 4 | AirPods 5 |
Форм-фактор | Открытые вкладыши | Открытые вкладыши |
Активное шумоподавление ANC | Только в специальной версии | По умолчанию в базе |
Акустическая архитектура | Предыдущее поколение | Новая Multiport Acoustic Architecture |
Живой перевод (Live Translation) | Нет | Да, поддержка Apple Intelligence |
Регулирование громкости на ножке | Нет, только нажатие | Да, жест Volume Swipe |
Автономность с ANC | До 4 часов | До 5 часов |
Общая автономность с кейсом | До 20 часов | До 22 часов |
Зарядка кейса | USB-C, Wireless только версия с ANC | USB-C + Apple Watch Charger + Qi |
Экологичность | Стандартные материалы | 40% возобновляемых материалов, 100% рециклированный кобальт |
Интернет-магазин NewTime предлагает купить наушники Apple, а также беспроводные наушники других брендов по лучшей цене!
В течение всего выбранного периода Вы получите:
• Необходимо иметь карту МоноБанка.
• У вас должна быть подключена услуга «Покупка частями».
• Должен быть доступный лимит в «Покупке частями» на сумму покупки.
• Первый платеж будет списан в момент покупки, следующий — через месяц.
1. Необходимо иметь карту «Универсальная» ПриватБанка (с доступным кредитным лимитом)
2. Номер телефона пользователя должен совпадать с финансовым номером ПриватБанка
3. Получателем товара может быть только плательщик - владелец карты
4. Выберите необходимый товар. В корзине после подтверждения заказа (нажатия на «Оформить заказ») откроется страница оформления «Оплаты частями» от ПриватБанка. Авторизуйтесь или отсканируйте QR-код с помощью мобильного приложения ПриватБанка. Проверьте правильность вашего выбора и оформите договор «Оплаты частями».
• Первый платеж будет списан с вашей карты в момент покупки (подтверждения заявки).
1. Первый платёж списывается при оформлении покупки на NewTime.ua после подтверждения заявки. Убедитесь, что на карте достаточно доступных средств для его проведения.
2. Для оформления необходима активная кредитная карта Sense Bank с достаточным доступным кредитным лимитом на сумму покупки. Проверить лимит можно в приложении Sense SuperApp.
3. По кредитной карте не должно быть просроченной или несанкционированной задолженности. Наличие других кредитов или рассрочек само по себе не запрещает оформление новой.
4. Выберите товар на сайте NewTime.ua и способ оплаты «Лёгкая рассрочка» от Sense Bank. Укажите свой финансовый номер телефона, зарегистрированный в банке.
5. Получите PUSH-уведомление в Sense SuperApp, выберите кредитную карту, проверьте сумму и условия рассрочки и подтвердите оформление с помощью SMS-кода.
Важно: окончательное решение о возможности оформления рассрочки принимает Sense Bank. Перед подтверждением проверьте сумму первого платежа, общую стоимость покупки и график последующих платежей.
• Необходимо быть клиентом abank.
• Необходимо иметь приложение на телефоне.
• Первый платеж будет списан с вашей карты в момент покупки.
• Получить заказ, оплаченный данным способом, возможно при наличии документа, удостоверяющего личность покупателя, указанного при оформлении заказа.
• При оформлении заказа с помощью "Плати частями" услуга TechCare Plus обязательна.

Вы можете вести поиск товара по партномеру, коду товара, по полному или частичному названию
защитное стекло
защитные пленки
защитные пленки для MacBook
чехлы для iPhone
чехлы для iPad
чехлы для MacBook
чехлы для смартфонов Samsung
чехлы для AirPods
чехлы для трекера AirTag
магнитные чехлы-кошельки для карточек
чехлы для корпуса часов
ремешки для телефона
ремешки для Apple Watch
ремешки для часов Garmin
сетевые зарядные устройства
беспроводные зарядные устройства
кабели питания и передачи данных
автомобильные зарядные устройства в прикуриватель
автодержатели с беспроводной зарядкой
автодержатели без зарядки
Подставки и держатели для гаджетов
Коврики для рабочего стола
Органайзеры, сумки и рюкзаки
Средства для чистки и ухода за электроникой
Аксессуары для наушников
аксессуары для Apple Vision Pro
аксессуары для стационарных игровых приставок
аксессуары для очков виртуальной реальности
аксессуары для портативных игровых приставок
чеxол-петля
чеxол с кольцом
чехол с кольцом и липучкой
чехол с кольцом с усиленной защитой
чехол с зажимом
держатель Airtag для животных
Skyler
Headliner
Wayfarer
Аксессуары для смарт-очков
сетевые зарядные устройства
беспроводные зарядные устройства
кабели питания и передачи данных
стайлеры
фены
выпрямители для волос
косметика по уходу за волосами
аксессуары для ухода за волосами
очистители воздуха
очистители воздуха с обогревом
очистители воздуха с увлажнителем
фильтры
WHOOP
Google Fitbit Air
Аксессуары для WHOOP
Аксессуары для Fitbit Air
очистители воздуха
очистители воздуха с обогревом
очистители воздуха с увлажнителем
фильтры
аксессуары для Starlink mini
аксессуары для Starlink Gen3, 4, 4X
аксессуары для Starlink Gen2
LEGO
Настольные игры Steps
Портативные холодильники
Портативные кондиционеры
Портативные газонокосилки
Фонарики
серии Matrice
серии Mavic 3
серии Air
серии Avata, FPV
серии Mini
серии Neo
аксессуары для квадрокоптеров
аксессуары для Starlink mini
аксессуары для Starlink Gen3, 4, 4X
аксессуары для Starlink Gen2