Навушники Apple AirPods 5 with Wireless Charging Case (MKFT4)

Навушники Apple AirPods 5

Apple представляє AirPods 5 із найкращим у своєму класі активним шумозаглушенням у відкритій конструкції. AirPods 5 поєднують передову технологію активного шумозаглушення (ANC) для навушників відкритого типу, покращену якість звуку, зручне керування Siri без використання рук і функцію живого перекладу. Усе це робить AirPods 5 одним із найкращих варіантів у лінійці Apple за своєю ціною.

Активне шумозаглушення

Завдяки вдосконаленому обчислювальному аудіо та оновленій акустичній архітектурі AirPods 5 блокують навколишні шуми до 1,5 раза ефективніше, ніж попереднє покоління. Це найефективніше активне шумозаглушення серед навушників із відкритою конструкцією.

Режим прозорості

Залишайтеся уважними до того, що відбувається навколо, і чуйте навколишній світ максимально природно.

Адаптивний звук

Коли навколишнє середовище змінюється, система шумозаглушення автоматично підлаштовується в реальному часі, плавно поєднуючи активне шумозаглушення та режим прозорості.

Розпізнавання розмов

AirPods 5 визначають, коли ви починаєте розмовляти, автоматично знижують гучність відтворення, а після завершення розмови повертають її до попереднього рівня.

Аудіопродуктивність

Натхненна технологіями AirPods Pro 3, нова багатопортова акустична архітектура, адаптована для AirPods 5, разом з адаптивним еквалайзером нового покоління забезпечує насиченіше, чистіше та деталізованіше звучання в ширшому діапазоні форм вух. Персоналізоване просторове аудіо стає ще більш захопливим і динамічним. Звук створює ефект присутності, ніби музика, фільм чи інший контент оточує вас з усіх боків.

Оновлена багатопортова акустична архітектура 

Забезпечує глибше, чистіше та деталізованіше звучання улюбленого контенту.

Адаптивний еквалайзер нового покоління

Підлаштовує звучання відповідно до форми ваших вух і працює в ширшому діапазоні частот. Завдяки цьому звук стає більш точним, насиченим і захопливим.

Персоналізоване 3D-аудіо

Персоналізоване 3D-аудіо з динамічним відстеженням голови створює ефект об’ємного звучання навколо вас, перетворюючи музику, фільми та ігри на ще більш захопливий аудіодосвід.

Голосова ізоляція 

Використовує вдосконалені технології обчислювального аудіо, щоб зменшувати фоновий шум під час телефонних розмов — навіть у шумному середовищі або за вітряної погоди.

Потужність чіпа H2

Чіп H2 забезпечує ще якісніше та насиченіше звучання, а також робить голос під час дзвінків чіткішим. Завдяки його потужності AirPods працюють швидко, стабільно та ефективно.

AirPods 5 з бездротовим зарядним футляром

Для тих, хто хоче отримати ще більше можливостей, AirPods 5 з бездротовим зарядним футляром пропонують додаткові функції та покращену автономність. Вперше для відкритої конструкції AirPods отримали датчик сили з підтримкою регулювання гучності. Тепер рівень гучності можна швидко змінювати, проводячи пальцем вгору або вниз по ніжці навушника.

Покращено й автономність: до 5 годин прослуховування з активним шумозаглушенням від одного заряду — на годину більше, ніж у AirPods 4 з ANC. З бездротовим зарядним футляром загальний час роботи з ANC становить до 22 годин.

Бездротовий зарядний футляр підтримує заряджання через USB-C, зарядні пристрої Apple Watch та сумісні зарядні пристрої стандарту Qi.

Миттєве підключення

AirPods 5 автоматично підключаються до пристроїв, пов’язаних із вашим обліковим записом Apple. Просто піднесіть навушники до iPhone або iPad і натисніть «Підключитися».

AirPods 5 забезпечують плавне перемикання між iPhone, Apple Watch, Apple Vision Pro, iPad, Mac та Apple TV. Наприклад, якщо ви слухаєте музику на Mac, то можете прийняти дзвінок на iPhone без необхідності вручну перемикати пристрої. А коли ви виймаєте навушники з вух, AirPods 5 автоматично призупиняють відтворення.

Надійний захист IP57

AirPods 5 мають захист за стандартом IP57, що допомагає уберегти навушники від пилу, поту та води. Це робить їх зручним вибором для активного використання протягом дня та під час тренувань.

«Локатор» допоможе знайти

Не втрачайте свої AirPods 5 — знаходьте їх за допомогою застосунку «Локатор». Перевіряйте, де знаходяться навушники, та отримуйте сповіщення, якщо вони залишають зону дії Bluetooth. Якщо у вас AirPods 5 з бездротовим зарядним футляром, сам футляр також може відтворювати звуковий сигнал, допомагаючи швидше його знайти.

Слухайте разом

Діліться музикою, фільмами чи улюбленими шоу з іншими, підключивши дві пари AirPods одночасно. Просто піднесіть другу пару AirPods до iPhone, iPad або Apple TV, з якого відтворюється контент, — навушники швидко під’єднаються.

Насолоджуйтеся музикою протягом кількох годин без підзарядки

До 4 годин

Автономної роботи AirPods 5 з активним шумозаглушенням від одного заряду.

До 5 годин

Автономної роботи AirPods 5 з активним шумозаглушенням від одного заряду разом із бездротовим зарядним футляром.

До 22 годин

Загального часу прослуховування з активним шумозаглушенням при використанні AirPods 5 з бездротовим зарядним футляром.

Зручна зарядка через USB-C

Обидві версії AirPods 5 підтримують заряджання через роз’єм USB-C.

Бездротове заряджання

AirPods 5 з бездротовим зарядним футляром можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або будь-якого сумісного зарядного пристрою стандарту Qi.

Інтелектуальні функції без використання рук

Для користувачів сумісних iPhone з Apple Intelligence AirPods 5 відкривають доступ до інтелектуальних можливостей у режимі hands-free. Siri AI, бета-версія якої входить до iOS 27, стала більш потужним і природним помічником. Вона краще розуміє контекст і може працювати з інформацією з повідомлень, електронних листів, фотографій та інших програм.

Наприклад, можна попросити Siri відтворити пісню, яку друг рекомендував у повідомленні, або прокласти маршрут до ресторану, заброньованого за даними з електронного листа.

Siri також отримала природніше звучання та більш виразні голоси, які можна налаштувати відповідно до власних уподобань. Функція диктування стала точнішою, краще розпізнаючи сказане користувачем. Siri продовжує взаємодіяти з широким спектром сторонніх застосунків. Наприклад, за допомогою голосових команд можна надіслати повідомлення у WhatsApp або продовжити прослуховування книги в Audible.

Керувати Siri можна навіть жестами голови. Якщо помічник запитує про підтвердження певної дії, достатньо кивнути для відповіді «так» або похитати головою, щоб відповісти «ні».

Apple Intelligence доступний не всіма мовами та не в усіх регіонах. Siri AI працює у бета-версії на сумісних пристроях із підтримуваною мовою та може мати обмеження залежно від регіону, функції й умов використання. Деякі можливості спочатку доступні лише англійською мовою. Siri AI без використання рук підтримується всіма моделями AirPods.

Живий переклад

Спілкуйтеся без мовних бар’єрів. AirPods можуть перекладати слова співрозмовника вашою обраною мовою.

Доступно на сумісних пристроях Apple з найновішою операційною системою у поєднанні із сумісними AirPods з найновішою прошивкою та ввімкненою Apple Intelligence. Доступно як бета-версія. Деякі функції можуть бути недоступні в усіх регіонах або мовами.